セサミストリートが満載！楽天なら品数豊富でお手頃価格

こんにちは、happydaimamaです。

今回は、USJワンダーランドのワンダーランド・ハッピー・グリーティング〜イースターＶｅｒ〜を紹介します！！

時間等は、HPまたは入場した際にもらえるショースケジュールを見てくださいね！！

ワンダーランドは、イースター一色本当パステルカラーが可愛くてこの季節大好きです！！

ワンダーランド・ハッピー・グリーティング〜イースターＶｅｒ〜は、キャラクターにたくさん会えて本当楽しいです！！

それぞれのアトラクション前にそのキャラクターがいます。

ワンダーランド入ってすぐにスヌーピー・そのお隣にハローキティ―・一番奥にセサミストリートの仲間たちが待っていますよ。

ただいまイベント”たまごさがしラリーを楽しもう！”を開催中です。

うさ耳のクルーさんに答えを伝えて、イースターシールをもらえるそうです！！

ぜひチャレンジしてくださいね！！

⇩サンケイリビング新聞社発行”あんふぁん”のあんふぁんメイト6期公式ブロガーとして活動中です！！ぜひご覧ください！！

Feist(ファイスト)の1234の歌詞と和訳です。アルバム『Reminder』に収録されています。

iPod nanoのCMで使われ当時とても話題になりました。10代の頃に持っていたはずの希望が消えかかっている、そんな歌詞です。こちらはワンカットのミュージックビデオ、カラフルな衣装とふしぎなダンスが印象的でした。

カラフルなダンサーたちが”Old teenage hopes”なのでしょうか。彼女自身は一緒に楽しんでいるようにも、フラフラともがいているようにも見えます。失いたくないけれど、振り回されたくない、そんな風に感じます。

One, two, three, four
いち、に、さん、し
Tell me that you love me more
もっと愛して欲しいの
Sleepless long nights
幾日もの眠れない夜
That is what my youth was for
だって、そのための若さだった

Old teenage hopes are alive at your door
あの10代の希望は未だに、あなたのドアの前
Left you with nothing but they want some more
あなたには何もないとわかっているのに、いつまでも望み続けている

Oh, you’re changing your heart
ああ、あなたの心が変化してゆく
Oh, You know who you are
ああ、わかってるくせに、自分のことなんて

Sweetheart bitterheart now I can tell you apart
甘い心、ほろ苦い心、もう私には見分けがつく
Cozy and cold, put the horse before the cart
心地よさと冷たさ、荷車に馬でもつないでおいてよ

Those teenage hopes who have tears in their eyes
そんな10代の希望が瞳に涙を浮かべてる
Too scared to own up to one little lie
打ち明けるのが余りにも恐ろしい、一つの些細な嘘

Oh, you’re changing your heart
ああ、あなたの心が変化してゆく
Oh, you know who you are
ああ、わかってるくせに、自分のことなんて

One, two, three, four, five, six, nine, or ten
いち、に、さん、し、ご、ろく、きゅう、それとも、じゅう
Money can’t buy you back the love that you had then
お金ではあなたの愛を取り戻せない、以前はあったはず、なのに
One, two, three, four, five, six, nine, or ten
いち、に、さん、し、ご、ろく、きゅう、それとも、じゅう
Money can’t buy you back the love that you had then
お金ではあなたの愛を取り戻せない、以前はあったはず、なのに

Oh, you’re changing your heart
ああ、あなたの心が変化してゆく
Oh, you know who you are
ああ、わかってるくせに、自分のことなんて
Oh, you’re changing your heart
ああ、あなたの心が変化してゆく
Oh, you know who you are
ああ、わかってるくせに、自分のことなんて
Who you are

自分のことなんて

For the teenage boys
10代の男の子たち
They’re breaking your heart
彼らが、あなたの心を傷つける
For the teenage boys
10代の男の子たち
They’re breaking your heart
彼らが、あなたの心を傷つける

こちらはセサミストリートにゲスト出演した時のもの。子ども向けに楽しい歌詞に変え、歌い方も暖かい雰囲気になっています。

One, two, three, four
いち、に、さん、し
Monsters walking ‘cross the floor
モンスターたちが床の上を歩いてく
I love counting
私は数えるのが大好き
Counting to the number four
４まで数を数えるの

Oh you’re counting
さあ、数えましょう
Counting with me
私と一緒に数えましょう
To one less than five
5のひとつだけ下
And one more than three
３のひとつだけ上ね

Oh, we’re counting to four
ほら、私たち、４まで数えるの
Oh, let’s count some more
さあ、いくつか数えてみましょう

One, two, three, four
いち、に、さん、し
Penguins that went by the door
ペンギンたちがドアを通っていった
I love counting
私は数えるのが大好き
Counting to the number four
４まで数を数えるの

I see four here
こっちには、よん
I see four there
あっちにも、よん
My favorite number
私の大好きな数字
Nothing can compare
代わりになるものなんてないんだから

Oh, we’re counting to four
ほら、私たち、４まで数えるの
Oh, let’s count some more
さあ、いくつか数えてみましょう
 

One, two, three, four
いち、に、さん、し
Chickens just back from the shore
ニワトリたちが丁度、浜辺から帰ってきた
I love counting
私は数えるのが大好き

Counting to the number four
４まで数を数えるの
 

Oh, we’re counting to four
ほら、私たち、４まで数えるの

Oh, let’s count some more
さあ、いくつか数えてみましょう

One, two, three, four
いち、に、さん、し
Chickens just back from the shore
ニワトリたちが丁度、浜辺から帰ってきた
One, two, three, four
いち、に、さん、し
Penguins that went by the door
ペンギンたちがドアを通っていった
One, two, three, four
いち、に、さん、し
Monsters walking ‘cross the floor
モンスターたちが床の上を歩いてく

Counting to four

４まで数を数えるの
Counting to four

４まで数を数えるの
Counting to four

４まで数を数えるの
Counting to four

４まで数を数えるの